发布于:09月28日   阅读: 101 点赞: 11

人美歌甜就算了,还这么谦虚平平觉得《那些年》翻唱得就很好听我们一起来听听看吧,重温那些年青涩的爱恋▼视频全长4分58秒,建议在WIFI环境下甜蜜❀ 送上平平手打歌词 ❀▼「 かけがえのない日々 」作词:九把刀作曲:木村充利演唱:官琳Rin振り返ればいた回首望去 你在那里今も思い出す现在还能想起あなた

平平最近在微博关注了一个美女主播  @官琳Rin ,后来才发现她是原东京放送系列电视台的主持人announcer,而且还精通汉语,是个中日双语主持人




官琳不仅 人长得甜美可爱,声音的糖分也很充足,有兴趣的小伙伴可以去微博围观呦~ 最近官琳似乎迷上了翻唱,微博主页里70%全都是自己的翻唱秒拍作品




人美歌甜就算了,还这么谦虚

平平觉得《那些年》翻唱得就很好听

我们一起来听听看吧,重温那些年青涩的爱恋





视频全长4分58秒,建议在WIFI环境下甜蜜


❀ 送上平平手打歌词 ❀


「 かけがえのない日々 」


作词:九把刀

作曲:木村充利

演唱:官琳Rin




振り返ればいた

回首望去 你在那里
今も思い出す
现在还能想起
あなたの黄昏(たそが)れた姿
你疲惫的身影
同じように見えてた
看起来一样的
横顔は
你的侧脸
今では違って見えるの
现在看起来不同了

季節がめぐって

随着季节更替

あなたも私
你和我

大人になってしまったよ
都已经长成大人

同じように見えていた
看起来一样的

黒くて長い髪
那黑亮的长发也

きっと綺麗に見えるんだろう
变得更加美丽迷人

あなたがあたり前だった頃に
你理所当然的

戻りたいよ
很想回去

今では愛しき日々

那些有爱的日子

すべてが魔法のような時間で
全部犹如魔法一样的时间

ぼくはただ見惚れてた
我只是陶醉了




大雨の中で
在大雨中

見えないふりして
假装看不见

気づかえないようにした思いを
不被注意到的那样的思绪

ただ届けないよ
只想让你知道

本当の気持ちを
真正的想法

ぼくの全てはあなただったの
我的全部只有你

記憶の彼方に
记忆的从前

置き去りにしたまま
就那样抹去

はなせなかった あの約束を
没有实现的约定

忘れないでいて
难以忘怀

ここにいるよ
在这里

約束のあの場所でまだ
在那约定的地点

待ってるよ
等待着




季節がめぐって

随着季节更替

あなたも私
你和我

大人になってしまったよ
都已经长成大人

同じように聞こえた
听起来感觉一样

あなたの拗ねる声

你撒娇生气的声音

きっと愛おしく思えるんだろう
想必一定更让人怜爱吧

あなたがあたり前だった頃に
你理所当然的

戻りたいよ
很想回去

今では尊い日々
如今尊贵的日子

すべてが魔法のような時間で
全部犹如魔法一样的时间

ぼくはただ息を止めた
我只是停止了呼吸




大雨の中で
在大雨中

見えないふりして
假装看不见

気づかえないようにした思いを
不被注意到的那样的思绪

ただ届けないよ
只想让你知道

本当の気持ちを
真正的想法

ぼくの全てはあなただったの
我的全部只有你

記憶の彼方に

记忆的从前

置き去りにしたまま
就那样抹去

はなせなかった あの約束を
没有实现的约定

忘れないでいて
难以忘怀

ここにいるよ
在这里

約束のあの場所でまだ
在那约定的地点

待ってるよ…
、、待着…


过一次热血轰烈的青春

爱一个正当年纪的恋人


【青春无悔,以上】



     日语学习工具     

如果你空有一颗学习日语的心,但是无奈有的时候有问题不知道应该怎么解决,这个时候,你需要用我们的 「学习工具」 ,里面包含你学日语用到的各种软件: 做题 、背单词、翻译、语法酷、 (未完待续,有待开发......)


详情请猛戳文章下面阅读全文